1
00:05:42,089 --> 00:05:43,090
Oh...

2
00:07:38,998 --> 00:07:40,708
So w’ani gye ho?

3
00:07:46,422 --> 00:07:51,385
Onipa bɛn na ɔyɛ
mfoninitwafo Haruma Suzuki?

4
00:07:53,971 --> 00:07:57,057
Ɔyɛ wɔn a nkurɔfo ani gye wɔn ho kɛse no mu biako
mfoninitwafo a wɔwɔ yɛn gallery no mu.

5
00:07:59,226 --> 00:08:01,854
Migye di sɛ ɔbɛba ha nnansa yi ara.

6
00:08:01,979 --> 00:08:05,024
Ɔba ha da biara da bere a wɔreyɛ ɔyɛkyerɛ no.

7
00:08:11,822 --> 00:08:14,033
Oh, mepa wo kyɛw.

8
00:08:19,663 --> 00:08:21,916
Yiw, eyi ne Gallery Sandor.

9
00:08:38,599 --> 00:08:41,393
Enti wobaa hɔ sɛ worebɛhwɛ me ɔyɛkyerɛ no.

10
00:08:42,436 --> 00:08:43,687
Meda wo ase.

11
00:08:45,898 --> 00:08:47,233
Me ne Suzuki.

12
00:10:50,606 --> 00:10:52,191
So mɛsesa mfoninitwa afiri no?

13
00:10:54,234 --> 00:10:56,445
Kakraa bi kɛkɛ... aka...
kakra bio saa kwan yi so... yeah.

14
00:10:56,570 --> 00:10:57,905
Wɔ soro ha.

15
00:10:58,697 --> 00:10:59,782
Okay, saa kwan yi so.

16
00:11:01,742 --> 00:11:03,035
Nice...

17
00:11:04,578 --> 00:11:05,745
Ɛno yɛ fɛ yiye

18
00:11:05,746 --> 00:11:06,746
Ɛyɛ fɛ yiye

19
00:11:17,341 --> 00:11:21,387
Me nyaa interview request a ɛfiri "Fine" hɔ
Art of Photography", dɛn na yɛyɛ?

20
00:11:26,266 --> 00:11:28,602
Ɛno yɛ kɛse.

21
00:11:32,856 --> 00:11:34,900
Menyɛ obi a ne ho akokwaw wɔ nsɛmbisa mu.

22
00:11:38,320 --> 00:11:39,822
Fa kyɛ me

23
00:11:43,117 --> 00:11:45,452
Ɔyɛ obi a ne tirim yɛ den yiye.

24
00:11:45,577 --> 00:11:46,578
"Adwinni Pa a Wɔde Mfoninitwa".

25
00:11:46,703 --> 00:11:49,665
bisaa no sɛ onbisabisa no nsɛm
nanso ɔnyɛ saa

26
00:11:52,626 --> 00:11:55,045
So worekɔtoa nsɛm a ɛtoatoa so yi so?

27
00:11:57,423 --> 00:11:59,466
Yiw...

28
00:11:59,883 --> 00:12:03,345
Wo mfonini no ka me koma.

29
00:12:06,390 --> 00:12:08,225
Koma a ɛyɛ yaw?

30
00:12:10,060 --> 00:12:11,645
Ɛte sɛ akuru kɛse.

31
00:12:11,770 --> 00:12:14,898
Ɛte sɛ nkae a ayera
ɛyaw ho, sɛ wopɛ a.

32
00:12:27,327 --> 00:12:29,371
Yiw, eyi ne Gallery Sandor.

33
00:12:31,665 --> 00:12:33,667
Eyi ne Suzuki.

34
00:12:36,920 --> 00:12:39,923
Enti mfonini bɛn na meretwa?

35
00:12:43,969 --> 00:12:48,015
Memeneda a edi hɔ no, 1:00 p.m. Yoo.

36
00:12:55,230 --> 00:12:56,607
Adwuma a wɔde bɛma obi?

37
00:12:57,274 --> 00:12:58,609
Ɔkwan bi so.

38
00:12:59,776 --> 00:13:01,737
- Gravure mfoninitwa ma fashion nsɛmma nhoma bi?
- {\an8}♫Gravure idol/model yɛ Japanni ɔbea model a ɔyɛ mfonini titiriw wɔ nsɛmma nhoma mu, titiriw nea wɔtɔn ma mmarima, mfonini nhoma, anaa DVD ahorow mu

39
00:13:02,738 --> 00:13:05,199
Dabi, sini a ɛyɛ tuntum ne fitaa.

40
00:13:05,324 --> 00:13:07,826
Ɔpɛ sɛ mefa bi
ne mfonini ahorow, te sɛ ɔyɛkyerɛ a ɔno nkutoo na ɔyɛ.

41
00:13:08,452 --> 00:13:10,496
Ɛno yɛ kɛse, Haruma.

42
00:13:10,621 --> 00:13:13,461
Ɛbɛyɛ sɛ ohui mfonini ahorow no fi
wo ɔyɛkyerɛ no, na n’ani gyee wɔn ho.

43
00:14:31,034 --> 00:14:35,289
Ɛyɛ anigye sɛ wubehu sɛ nnipa pii
te Haruma mfoninitwa ase...

44
00:14:37,332 --> 00:14:38,542
Dɛn?

45
00:14:40,669 --> 00:14:42,921
Mete nka sɛ mayɛ ankonam.

46
00:14:45,883 --> 00:14:47,384
Natsuki...

47
00:14:52,723 --> 00:14:58,645
Da bi a atwam no, na obi rehwɛ
wɔ Haruma mfonini no so denneennen.

48
00:14:59,313 --> 00:15:01,315
Ɔbea a ne ho yɛ fɛ.

49
00:15:02,316 --> 00:15:04,735
M’ani gyei yiye sɛ mefrɛɛ no.

50
00:15:05,944 --> 00:15:10,616
Na afei saa onipa no gyinaa hɔ
wɔ Haruma mfonini no anim.

51
00:15:10,741 --> 00:15:14,494
Mede m’ani sii hɔ.

52
00:16:35,117 --> 00:16:37,285
So wo ne onipa a ɔka kyerɛɛ me sɛ memfa tuo no?

53
00:17:11,695 --> 00:17:13,321
Ɛhe na worekɔ?

54
00:17:21,038 --> 00:17:23,373
Dɛn nti na wɔde sini a wɔde tuntum ne fitaa ayɛ di dwuma?

55
00:18:26,144 --> 00:18:28,855
Paint hua ma yɛkae nkae

56
00:18:28,980 --> 00:18:31,775
Ɛkae me me ntoaso sukuu adwinni adesua no.

57
00:18:34,569 --> 00:18:36,029
So eyi yɛ studio?

58
00:18:39,783 --> 00:18:42,119
Wonnye me nsɛmmisa no mu biara ho mmuae.

59
00:18:48,834 --> 00:18:52,337
Fa nneɛma abien hyɛ me bɔ...

60
00:18:53,964 --> 00:18:55,215
Bɔhyɛ?

61
00:18:56,007 --> 00:18:58,009
Nsɛmmisa biara nni hɔ, mesrɛ wo.

62
00:18:59,219 --> 00:19:01,555
Mede sini no bɛfa.

63
00:19:02,681 --> 00:19:04,724
Yɛsrɛ sɛ momma saa nneɛma abien no ntra w’adwenem.

64
00:19:06,434 --> 00:19:08,186
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

65
00:20:15,462 --> 00:20:17,172
Enti dɛn na ɛsɛ sɛ meto tuo?

66
00:20:37,859 --> 00:20:41,363
Mesrɛ wo, twa mfonini ahorow no wɔ ha.

67
00:21:25,573 --> 00:21:28,576
Woka kyerɛɛ me sɛ memfa wo mfonini kɛkɛ.

68
00:21:30,328 --> 00:21:31,913
Minnim sɛnea wɔtow tuo.

69
00:22:36,186 --> 00:22:39,647
Wo mfonini no maa m’ani gyee ho.

70
00:22:45,153 --> 00:22:49,115
Ná mepɛ sɛ wotwa me mfonini

71
00:22:58,708 --> 00:23:01,169
Dɛn na ɛtwee wo kɔɔ me mfonini ahorow no ho?

72
00:23:02,796 --> 00:23:05,590
Huh. Asɛmmisa foforo.

73
00:23:06,674 --> 00:23:09,344
Metee nka sɛ me bere resa.

74
00:23:14,557 --> 00:23:16,309
Bere resa?

75
00:26:07,021 --> 00:26:09,732
Ma me sini no.

76
00:26:19,784 --> 00:26:21,869
So w’ankasa wubetumi ayɛ sini no?

77
00:26:42,974 --> 00:26:45,310
Ɛnsɛ sɛ mibisa nsɛm.

78
00:26:57,572 --> 00:27:00,700
Yɛhyiaa wɔ gallery hɔ pɛn, ɛnte saa?

79
00:27:00,825 --> 00:27:04,787
Wo ne saa ɔbaa a metwam no
wɔ antweri no so, ɛnte saa?

80
00:27:08,291 --> 00:27:11,419
Nea mihia ara ne sɛ wobɛka asɛm biako akyerɛ me.

81
00:27:12,670 --> 00:27:17,759
Mereka nea woka faa ho no
bere a wɔde twa mfonini a ɛresa.

82
00:27:20,803 --> 00:27:25,350
Sɛ mehwɛ wo mfoni a...
bere yera...

83
00:27:27,727 --> 00:27:32,398
Metee nnyigyei bi a ɛyɛ mmerɛw wɔ kommyɛ no mu.

84
00:27:34,275 --> 00:27:35,526
Nnyigyei bɛn?

85
00:27:59,592 --> 00:28:01,052
Dɛn na ɛrekɔ so?

86
00:28:03,513 --> 00:28:08,059
Fa kyɛ me... bɔs gyinabea bi wɔ soro wɔ w'anim.

87
00:28:08,184 --> 00:28:11,020
Efi hɔ no, wubetumi afa
bɔs a ɛkɔ gyinabea hɔ.

88
00:28:12,730 --> 00:28:15,108
So wugye di sɛ wo ho ye?

89
00:28:17,360 --> 00:28:18,736
Gyae me nko.

90
00:30:14,143 --> 00:30:17,313
Biribi a ɛyɛ dɛ wɔ ho
nnipa a wɔretwɛn bɔs no.

91
00:30:18,272 --> 00:30:20,358
Bɔs ahorow mma bere ano.

92
00:30:20,775 --> 00:30:22,860
Nanso wonim sɛ ɛreba.

93
00:30:24,153 --> 00:30:26,572
Ɛnyɛ sɛ na wɔretwɛn bɔs.

94
00:30:26,697 --> 00:30:28,950
Metee nka sɛ wɔretwɛn sɛ wobewuwu.

95
00:34:28,939 --> 00:34:30,900
Mewɔ fie!

96
00:34:31,025 --> 00:34:32,193
Yɛma wo akwaaba bio.

97
00:34:33,652 --> 00:34:35,946
Hwɛ nea menyaa maa wo.

98
00:34:36,072 --> 00:34:37,907
Momma yɛnnom nsa. -Ow.

99
00:34:39,158 --> 00:34:40,367
Okay...

100
00:34:54,131 --> 00:34:56,926
Haruma, na adwuma te dɛn nnɛ?

101
00:34:57,760 --> 00:34:58,886
Adwuma?

102
00:34:59,970 --> 00:35:03,516
Yeah, ɛyɛ product shots kɛkɛ.

103
00:35:07,978 --> 00:35:12,149
Wokaa sɛ ɛte sɛ w’adwuma foforo no

104
00:35:12,274 --> 00:35:13,609
Dɛn na wofaa?

105
00:35:19,448 --> 00:35:20,866
Hey, Natsuki, na wo

106
00:35:22,409 --> 00:35:24,870
Hmm... Dɛn?

107
00:35:26,831 --> 00:35:28,124
Ɛnyɛ hwee.

108
00:35:29,291 --> 00:35:33,212
Bra na ka nea wopɛ sɛ woka

109
00:35:40,219 --> 00:35:44,098
Natsuki, so wote bi
nnyigyei ahorow a efi me mfonini ahorow mu?

110
00:35:46,016 --> 00:35:47,810
Hmm...

111
00:35:56,861 --> 00:35:58,821
Mitumi te saa nnyigyei yi.

112
00:37:35,000 --> 00:37:36,710
Dum akanea no.

113
00:37:46,971 --> 00:37:49,974
Mmm... dabi.

114
00:37:59,984 --> 00:38:01,902
Haruma, ɛno yɛ nwonwa...

115
00:38:05,114 --> 00:38:06,490
Huh?

116
00:41:09,339 --> 00:41:10,591
Haruma!

117
00:41:40,037 --> 00:41:44,625
Me su pii nnansa yi...

118
00:41:46,835 --> 00:41:51,882
Sɛ mehwɛ wim, bere a mframa bɔ no

119
00:41:52,591 --> 00:41:54,927
Misu ntɛmntɛm.

120
00:41:57,554 --> 00:41:58,931
So ɛte saa

121
00:42:03,143 --> 00:42:05,479
Ebia ɛyɛ nea yɛrewo akokoaa nti.

122
00:42:07,064 --> 00:42:08,065
Dɛn?

123
00:42:10,943 --> 00:42:12,110
Me nyinsɛn

124
00:42:15,364 --> 00:42:16,365
yiw

125
00:43:32,399 --> 00:43:34,067
Twɛn!

126
00:43:35,485 --> 00:43:37,487
Ma mentow tuo wɔ me kwan so saa bere yi

127
00:45:48,076 --> 00:45:49,494
Tena ha.

128
00:46:36,875 --> 00:46:38,752
Momma yenbue mu kakra bio.

129
00:46:56,728 --> 00:46:58,313
Momma yɛntu nkongua no.

130
00:47:10,200 --> 00:47:11,660
Hɔ. Tena ase.

131
00:47:34,975 --> 00:47:36,851
Wowɔ ahofadi sɛ wobɛkɔ.

132
00:47:59,749 --> 00:48:02,794
Wubetumi de wo nsa aka no
nsateaa, mpo fi mu...

133
00:48:02,919 --> 00:48:04,546
W’ankasa wo honam ani nkwaadɔm.

134
00:48:21,813 --> 00:48:24,232
Mebɛbue no afiri ha.

135
00:49:02,937 --> 00:49:04,814
Ɛsɛ sɛ woma w’asen so kakra bio

136
00:49:04,939 --> 00:49:07,108
Yeah, ɛyɛ yie.

137
00:49:14,741 --> 00:49:16,326
Momfa mo ho nkɔ baabiara.

138
00:49:29,506 --> 00:49:31,341
Huh...

139
00:53:55,229 --> 00:54:00,360
Uh... Memeneda a edi hɔ no, 3:00 p.m., mesrɛ wo.

140
00:54:36,104 --> 00:54:38,314
Dɛn nti na yɛreto tuo anwummere?

141
00:54:39,649 --> 00:54:41,776
Hann no resakra.

142
00:54:42,402 --> 00:54:47,240
Bere biara a yɛbɛn no kɛse
sum, kosi sɛ awiei koraa no yɛbɛbɔ mu...

143
00:54:58,918 --> 00:55:02,547
Wokaa sɛ w’ani gye me mfonini ahorow no ho.

144
00:55:04,799 --> 00:55:07,760
Yiw, m’ani gye ho.

145
00:55:09,137 --> 00:55:13,766
Nanso mfoninitwa kɛkɛ
yɛ mfiase ara kwa.

146
00:55:15,101 --> 00:55:18,354
Obiara betumi amia shutter no so.

147
00:55:27,447 --> 00:55:30,700
Sɛ metintim a, ɛbɛyɛ wo yaw
biribiara a woanya no bi?

148
00:55:34,495 --> 00:55:36,330
Mepɛ sɛ mihu nea mafa.

149
00:55:51,763 --> 00:55:53,139
So wo bo afuw?

150
00:56:30,760 --> 00:56:32,678
M’ani gye wo nsateaa ho.

151
00:56:33,262 --> 00:56:34,347
Nsateaa?

152
00:56:34,472 --> 00:56:36,766
Wo nsateaa a worebɔ shutter no...

153
00:56:37,809 --> 00:56:40,186
Na m’ani gye nnyigyei a ɛwɔ shutter no mu no ho.

154
00:56:41,938 --> 00:56:44,273
M’asetra mu nnyigyei a ɛreyɛ ayɛ mmerɛw

155
00:56:48,152 --> 00:56:51,489
Bere twam komm ansa na woahu.

156
00:56:52,198 --> 00:56:56,702
Wo shutter no nnyigyei yɛ
sɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ me bere rekɔ so

157
00:59:18,886 --> 00:59:20,179
Ouch!

158
00:59:21,097 --> 00:59:24,267
Ouch...

159
00:59:25,768 --> 00:59:26,852
Dɛn?

160
00:59:27,603 --> 00:59:29,814
Wonyɛ wo ho a wotaa yɛ.

161
00:59:33,359 --> 00:59:36,153
Ma me kwan

162
00:59:41,325 --> 00:59:44,579
Eyi ne me maame studio.

163
00:59:45,913 --> 00:59:48,082
So na wo maame yɛ mfoniniyɛfo?

164
00:59:48,916 --> 00:59:51,085
Bere a etwa to a ɔtwee saa mfonini no...

165
00:59:52,878 --> 00:59:54,714
So owui?

166
00:59:56,048 --> 00:59:57,633
Ɔwɔ ayaresabea.

167
00:59:58,342 --> 01:00:01,178
Ɛno nti na mepɛ sɛ mema ɛkɔ so saa no.

168
01:00:02,805 --> 01:00:04,307
Ɛsɛ sɛ ɛno yɛ.

169
01:00:06,851 --> 01:00:08,144
Meda wo ase.

170
01:00:23,326 --> 01:00:27,455
Dɛn nti na mfoniniyɛfo bi bɛyɛ saa
paint a ɛyɛ wo ho mfonini...

171
01:00:30,625 --> 01:00:32,209
Mfoninitwafo no?

172
01:00:38,841 --> 01:00:40,551
Ɛsɛ sɛ mihu mfonini ahorow no.

173
01:00:41,594 --> 01:00:43,679
Mepɛ sɛ miwie sɛ adwinni.

174
01:00:55,441 --> 01:00:57,443
Ɛno ne nnɛ de.

175
01:01:00,988 --> 01:01:03,157
Ɛnsɛ sɛ wotua me ka
mfonini biara a wɔrentwa

176
01:01:06,994 --> 01:01:09,914
Mmm... Ugh...

177
01:01:11,499 --> 01:01:12,750
Dɛn na ɛyɛ bɔne, Natsuki?

178
01:01:14,627 --> 01:01:15,795
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

179
01:01:21,884 --> 01:01:23,386
Ɛhe na woakɔ?

180
01:01:24,053 --> 01:01:25,680
Ɛyɛ product shoot no.

181
01:01:27,848 --> 01:01:29,433
Haruma, wo ho yɛ hu...

182
01:01:30,351 --> 01:01:31,435
Dɛn?

183
01:01:32,061 --> 01:01:33,562
Dɛn na ɛrekɔ so?

184
01:01:35,356 --> 01:01:36,357
Dɛn?

185
01:01:38,150 --> 01:01:40,986
Haruma, metumi te mogya hua.

186
01:03:53,577 --> 01:03:54,703
Na wo ɛ?

187
01:03:54,829 --> 01:03:58,541
So wokae bere a edi kan no
wohunuu ɔbaa bi honam ani?

188
01:03:59,458 --> 01:04:02,586
Ade a etwa to a mepɛ sɛ mihu wɔ mu
m'asetena yɛ ɔbaa awotwaa.

189
01:04:02,711 --> 01:04:06,423
So woasusuw onii ko a ɛyɛ ne de ho pɛn?

190
01:04:07,258 --> 01:04:09,301
Efi abodan mu mfonini ahorow so kosi Picasso so.

191
01:04:09,426 --> 01:04:16,100
Mmea akwaa a wɔde gyina hɔ ma no da
wɔ nnipa mfoniniyɛ ho abakɔsɛm ntini mu.

192
01:04:17,560 --> 01:04:19,895
Freud, adwene ne nneyɛe ho ɔbenfo kɛse no

193
01:04:20,020 --> 01:04:24,149
kyerɛkyerɛɛ mu sɛ ɛhɔ na nnipa nyinaa wɔ

194
01:04:24,275 --> 01:04:26,277
fi.

195
01:04:26,402 --> 01:04:29,989
Mmea akwaa no gyina hɔ ma
ɛna no nipadua.

196
01:04:30,114 --> 01:04:34,118
Ɛyɛ nostalgic fi awosu mu.
Ɛyɛ beae a wɔwoo no

197
01:04:34,243 --> 01:04:35,703
adwene ne nneyɛe ho nimdeɛ no dannan

198
01:04:35,828 --> 01:04:39,373
Adwene a ɛne sɛ wɔadan no
akɔ biribi a ɛyɛ hu mu.

199
01:04:39,874 --> 01:04:44,378
Sɛ nyansapɛ yɛ nokware hwehwɛ a...

200
01:04:44,503 --> 01:04:48,757
Makyerɛkyerɛ mu bere nyinaa sɛ ɛyɛ
no te sɛ ɔbea nipadua.

201
01:04:49,300 --> 01:04:54,597
Mmarima hwehwɛ nokware, nanso mmea
wɔn ankasa nim nokware no dedaw.

202
01:05:26,295 --> 01:05:27,713
Woreyɛ dɛn?

203
01:05:30,132 --> 01:05:32,343
Seesei mahu nea Memeneda kyerɛ.

204
01:05:33,385 --> 01:05:35,304
Me te nka sɛ minhuu wo fi saa bere no...

205
01:05:38,098 --> 01:05:39,558
Mebɛfrɛ wo.

206
01:05:40,017 --> 01:05:41,894
Na mewɔ atenka bi sɛ worenfrɛ me bio.

207
01:05:44,897 --> 01:05:49,109
Mempɛ wo sika. Me
pɛ sɛ wɔkɔ so tow wo tuo kɛkɛ.

208
01:05:55,616 --> 01:05:58,243
Mepɛ ankasa sɛ m’ankasa miwie.

209
01:05:58,369 --> 01:06:01,872
Wunim nea mereka ho asɛm.
Ɛyɛ mfonini no!

210
01:08:13,670 --> 01:08:15,380
Henri Maccheroni na ɔkyerɛwee.

211
01:08:16,131 --> 01:08:19,676
Akyinnye biara nni ho sɛ na ɛyɛ ne mfonini
album a efii ne nyinaa ase.

212
01:08:29,311 --> 01:08:33,690
Ɔhyiaa ɔbaa bi da bi
wɔ mfoniniyɛbea bi a ɛwɔ Nice.

213
01:08:34,358 --> 01:08:36,110
Na wɔrehwɛ mfonini koro no ara...

214
01:08:42,116 --> 01:08:46,787
Na ade a edi hɔ a wunim ne sɛ, .
wɔwɔ Maccheroni dan mu.

215
01:08:46,912 --> 01:08:49,998
Ná ɔretwa n’akyi berɛmo ho mfonini.

216
01:09:15,482 --> 01:09:17,109
Woaka akyi.

217
01:09:20,362 --> 01:09:21,697
Woasɔre.

218
01:09:25,659 --> 01:09:29,121
Haruma nhwɛɛ me koraa nnansa yi.

219
01:09:33,083 --> 01:09:38,130
Yɛabom na wo nso wowɔ
wanhwɛ me mpo.

220
01:09:39,923 --> 01:09:41,508
Ɛno nyɛ nokware

221
01:09:41,967 --> 01:09:43,552
Ɛyɛ nokware

222
01:09:51,393 --> 01:09:54,771
Mete nka sɛ me da mpan.

223
01:09:59,193 --> 01:10:01,111
So wugye di sɛ woyɛ saa
mfonini a ɛfata a wobɛtwa?

224
01:10:08,535 --> 01:10:12,873
Natsuki, minyaa asɛmti foforo.

225
01:10:13,832 --> 01:10:15,918
Mihuu mfonini bi a na mepɛ sɛ metwa.

226
01:10:17,127 --> 01:10:18,253
Dɛn?

227
01:10:47,783 --> 01:10:49,201
Deɛn ni?

228
01:10:50,160 --> 01:10:51,328
A ne?

229
01:10:52,120 --> 01:10:54,206
Ɔbaa me ɔyɛkyerɛ no ase
na ɔmaa me adwuma.

230
01:10:56,583 --> 01:10:59,795
Enti eyi ne nea na wopɛ sɛ woka
denam "afiri a wɔde tuo kɛkɛ" so?

231
01:11:00,629 --> 01:11:03,674
Mma nte me ase yiye, ɛwɔ hɔ
biribiara nni hɔ a ɛkɔ so wɔ ne ho.

232
01:11:05,759 --> 01:11:08,399
Wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ biribi te sɛ sini
eyi bere a biribiara nni hɔ a wɔbɛyɛ sini no?

233
01:11:09,888 --> 01:11:11,765
Ɛno yɛ nea wontumi nnye ntom kɛse mpo.

234
01:11:12,975 --> 01:11:15,852
Mfiase no, na merenom
mfonini ahorow wɔ n’abisade so...

235
01:11:15,978 --> 01:11:18,397
Seesei meresusuw sɛ mepɛ sɛ meyɛ no m’ankasa de.

236
01:11:19,564 --> 01:11:20,899
W’adwuma?

237
01:11:22,276 --> 01:11:24,611
Awiei koraa no, mihuu no. Ɔno ne m’asɛmti.

238
01:11:27,197 --> 01:11:29,825
Mennim. Ɛyɛ den dodo.

239
01:11:31,952 --> 01:11:33,829
Sɛ mɛka nokware a, minnim nso.

240
01:11:35,205 --> 01:11:36,957
Nanso mitumi te biribi nka.

241
01:11:41,128 --> 01:11:42,462
Mehu sɛ...

242
01:14:02,811 --> 01:14:05,063
Momma yennyi yɛn mpaboa.

243
01:14:23,248 --> 01:14:24,624
Kakraa bi a ɛboro saa. Saa kwan yi so.

244
01:14:42,642 --> 01:14:44,352
Merekɔ akɔbɔ nantew.

245
01:16:17,779 --> 01:16:19,531
San bra kakra.

246
01:16:21,157 --> 01:16:22,367
OK

247
01:16:59,613 --> 01:17:01,489
Mete nka sɛ ɛyɛ soronko.

248
01:17:05,160 --> 01:17:06,661
Huh.

249
01:17:31,394 --> 01:17:34,272
Misusuw sɛ nea ɛho hia ne bere.

250
01:17:37,734 --> 01:17:42,030
Mepɛ sɛ mekɔ so tow tuo kɔ mu
bere a yɛde bom di dwuma no.

251
01:19:09,451 --> 01:19:10,952
Woayɛ ntɛm.

252
01:19:14,080 --> 01:19:15,915
Yɛantow tuo nnɛ.

253
01:19:19,335 --> 01:19:20,920
So ɛyɛ me mfomso?

254
01:19:22,422 --> 01:19:24,048
Ɛnyɛ ɛno ne no.

255
01:19:28,553 --> 01:19:31,181
Haruma kaa sɛ ɔrensan mma bio kakra.

256
01:19:37,604 --> 01:19:39,731
Nnyigyei bɛn na wote?

257
01:19:41,232 --> 01:19:42,317
Dɛn?

258
01:19:44,194 --> 01:19:47,572
Nnyigyei ahorow bɛn na wubetumi
te Haruma mfonini ahorow no mu?

259
01:19:50,617 --> 01:19:55,079
Minnim nea ɛyɛ, nanso
Mepɛ sɛ mitie no ara kwa.

260
01:20:19,354 --> 01:20:21,689
Ɛte sɛ nnyigyei a wɔde abɔ apon ano.

261
01:21:52,405 --> 01:21:53,907
So wubetumi ate?

262
01:21:58,453 --> 01:21:59,871
Hey, Haruma, na woayɛ saa.

263
01:22:00,663 --> 01:22:01,748
Dɛn?

264
01:22:03,374 --> 01:22:06,753
Fa wo nsateaa no kɔ baabiara.

265
01:22:14,427 --> 01:22:16,763
So wopɛ sɛ wotwa m’akyi ho mfonini?

266
01:22:19,223 --> 01:22:20,934
Adɛn nti na womfa me de no nni dwuma kɛkɛ?

267
01:22:23,645 --> 01:22:28,441
Adɛn nti na womfa me deɛ nni dwuma mmom sen ne deɛ?

268
01:22:36,532 --> 01:22:37,992
Haruma

269
01:22:41,120 --> 01:22:42,997
Nnyae.

270
01:22:47,210 --> 01:22:48,670
Haruma...

271
01:22:49,837 --> 01:22:51,130
Medɔ wo

272
01:22:52,840 --> 01:22:54,175
Huh...

273
01:24:20,094 --> 01:24:22,305
Dɛn nti na wobɛyɛɛ mfoninitwafo?

274
01:24:23,723 --> 01:24:26,392
Bere tenten a atwam ni no, mihuu
mfonini ne adwene bi.

275
01:24:27,143 --> 01:24:29,645
Mepɛ sɛ mekɔ mu ankasa.

276
01:24:33,983 --> 01:24:36,319
Ná mepɛ sɛ metra mfonini no mu

277
01:29:53,636 --> 01:29:56,138
Okay, fa wo nsateaa ka ho.

278
01:30:12,404 --> 01:30:13,989
Bue pii.

279
01:30:14,323 --> 01:30:15,533
Dodoɔ.

280
01:30:41,559 --> 01:30:42,768
Yi wo nsa fi hɔ

281
01:30:47,148 --> 01:30:48,148
Ɛyɛ yie.

282
01:31:05,166 --> 01:31:06,792
Huh...

283
01:31:07,835 --> 01:31:09,336
Huh.

284
01:32:12,942 --> 01:32:15,361
Mfonini ahorow no resakra nkakrankakra.

285
01:32:17,780 --> 01:32:19,031
Ɔkwan bɛn so na?

286
01:32:20,199 --> 01:32:24,119
Mfonini no akɔ akyirikyiri
efi mmea awotwaa mu.

287
01:32:26,580 --> 01:32:28,332
Wokyerɛ sɛ ɛnte sɛ ɔbarima ne ɔbea nna?

288
01:32:28,457 --> 01:32:29,583
Hmm...

289
01:32:30,251 --> 01:32:32,378
Ebia yɛrenhu no yiye amonom hɔ ara.

290
01:32:33,212 --> 01:32:34,546
Ɛte dɛn ma wo?

291
01:32:40,678 --> 01:32:43,681
Sɛ meka m’ani a, ɛyɛ
te sɛ nea wubetumi ahu wɔ me mu no.

292
01:32:48,269 --> 01:32:50,145
Dɛn nti na nkurɔfo twe wɔn ho fi

293
01:32:50,271 --> 01:32:52,273
nea wɔn ani gye ho?

294
01:32:54,191 --> 01:32:56,777
Mehwɛ nnipa no
a wɔba tete nneɛma akorae hɔ.

295
01:32:57,361 --> 01:33:02,408
Ɛte sɛ bere a obi hwɛ no
mfonini biako na ɛkɔ nea edi hɔ no so.

296
01:33:04,451 --> 01:33:08,247
Ɛbaa m’adwene mu sɛ ebia meyɛ pii
n’ani gye mmere a wɔde twe wɔn ho fi afoforo ho no ho

297
01:33:08,372 --> 01:33:11,125
sen mmere a meyɛ saa no
biribi a wɔtwetwe no.

298
01:33:15,921 --> 01:33:18,340
Wopɛ sɛ woka yɛn twa a etwa to no?

299
01:33:19,216 --> 01:33:21,427
Nnyigyei a ɛwɔ shutter no mu wɔ awiei...

300
01:33:32,271 --> 01:33:33,522
wubetumi ayɛ!

301
01:33:33,647 --> 01:33:35,774
Yeah, yeah. Kɔ so, kɔ so kɔ so

302
01:33:35,899 --> 01:33:38,444
Huh, huh, huh, ɛyɛ hu...

303
01:33:38,569 --> 01:33:39,569
Bere biako bio?

304
01:33:40,487 --> 01:33:43,240
Ɛte saa. Eye, eye...

305
01:33:43,365 --> 01:33:45,909
Wɔbɛwo no nnansa yi ara. Ankyɛ, ɛnkyɛ koraa.

306
01:33:46,035 --> 01:33:47,786
Ɛrenkyɛ, ɛrenkyɛ, yiw, yiw...

307
01:33:47,911 --> 01:33:51,457
Wɔbɛwo no nnansa yi ara. Ɛnkyɛ. Ɛnkyɛ.

308
01:33:51,582 --> 01:33:54,209
Wɔawo no. Yiw, yiw... wɔawo no.

309
01:33:54,335 --> 01:33:56,128
Yɛma wo akwaaba!

310
01:33:56,795 --> 01:33:57,796
Ɛyɛ abeawa bi.

311
01:33:57,921 --> 01:34:00,174
Mmabaa nso yɛ nnipa a wɔyɛ nnam.

312
01:34:00,299 --> 01:34:01,425
Ɔreyɛ yiye.

313
01:34:01,550 --> 01:34:04,053
Hahaha...

314
01:34:04,178 --> 01:34:06,638
Wobeyi awotwaa no afi hɔ mprempren

315
01:34:17,483 --> 01:34:20,569
Yiw, yɛma wo akwaaba.

316
01:34:20,694 --> 01:34:22,488
Wo ba no ni.

317
01:34:22,613 --> 01:34:24,239
Kama.

318
01:34:41,298 --> 01:34:43,133
Ma minnya bi.

319
01:42:31,893 --> 01:42:33,186
Mm-hmm.

320
01:42:40,819 --> 01:42:42,279
Huh...

321
01:42:44,197 --> 01:42:47,576
Miki, so w’ani gye kar no ho?

322
01:42:47,701 --> 01:42:50,912
Yɛrekɔ fie.

323
01:43:24,195 --> 01:43:25,405
Okay...

324
01:43:25,530 --> 01:43:27,949
Dɛn na ɛyɛ bɔne? Dɛn na ɛyɛ bɔne? Bra ha.

325
01:43:30,869 --> 01:43:32,662
Dɛn na ɛyɛ bɔne, huh?

326
01:43:35,123 --> 01:43:35,498
Hey, dɛn na ɛrekɔ so?

327
01:43:35,499 --> 01:43:39,085
Hey, dɛn na ɛrekɔ so?

328
01:43:39,210 --> 01:43:40,712
So ɛnyɛ pee na ɛyɛ saa?

329
01:43:41,129 --> 01:43:42,797
Wususuw sɛ saa? Aane.

330
01:43:45,425 --> 01:43:47,928
Yiw, Miki, wo.

331
01:43:49,387 --> 01:43:53,391
Oh, kyɛw, kyɛw... sekan biako pɛ.

332
01:43:58,647 --> 01:43:59,648
Mm-hmm.

333
01:44:02,859 --> 01:44:04,194
Miki na ɔkyerɛwee

334
01:44:06,696 --> 01:44:08,448
Ɔntow ne ho


